that's what I say, it's not what I mean.

Następnie nie stało się nic więcej, tak jakby skończył się tekst naszej sztuki i nie było już do zagrania żadnej kwestii, a nawet ostatnie zdanie, które padło, należało do innego, nie naszego, dramatu. (A. Janko Dziewczyna z zapałkami)

Wracam do tej książki po kilku latach.